O książce: rok / Andrei Bulavin, nasz współczesny z niedalekiej przyszłości, zostaje wciągnięty w grę potężnych kosmicznych imperiów. A wszystko zaczęło się od tego, co się wydarzyło w amerykańskiej stacji komercyjnej kilka wypadków. Rodzinom ofiar wypłacono znaczne odszkodowania, a sprawę umorzono. Ale dwa tygodnie później komunikacja ze stacją nagle zniknęła. Rząd USA wysłał tam wahadłowiec, ale wojsko amerykańskie po przekroczeniu bramy stacji nie nawiązało już kontaktu... I wtedy wysłano do nich oddział sił specjalnych sił kosmicznych Federacji Rosyjskiej pod dowództwem pułkownika Andrieja Buławina pomoc. Gdyby wiedzieli, co tam znajdą i do czego to doprowadzi, to lepiej od razu wysadzić tę przeklętą stację!..